czwartek, 2 listopada 2017

Przedstawiam się po niemiecku (część pierwsza)


Wenn wir Leute treffen, sagen wir:
  • Guten Morgen. ( bis 11 Uhr)
  • Guten Tag. (so sagen wir ab 11 Uhr)
  • Guten Abend. (so sagen wir ab 18 Uhr)
  • Hallo! (so sagen wir den ganzen Tag)
 


Wenn wir schon gehen, sagen wir:

  • Tschüß.
  • Auf Wiedersehen.


Przedstawiamy się z imienia i nazwiska:

  • Ich heiße Monika Kijka.
  • Mein Name ist Monika Kijka.
  • Ich bin Monika Kijka.


Każde z tych zdań znaczy to samo, najkrócej mówiąc: Jestem Monika Kijka., Nazywam się Monika Kijka.

 

Pytamy o nazwisko, pytamy jak ktoś się nazywa.

 

ich- ja

du - ty

Sie - Pan, Pani, Państwo (dopisujemy sobie wariant w zależności od sytuacji)


  1. Wie heißt du?
  2. Wie heißen Sie?
  1. Wie ist dein Name?
  2. Wie ist Ihr Name?
  1. Wer bist du?
  2. Wer sind Sie?

Wie heißen Sie?
Mein Name ist Monika Kijka.

Wie ist Ihr Name?
Ich heiße Monika Kijka.

Wer sind Sie?
Ich bin Monika Kijka.


Mówimy skąd jesteśmy, skąd pochodzimy:

  • Ich komme aus Polen.

Ich komme aus Polen, aus Deutschland, aus Frankreich, aus Vietnam, aus Italien.


Pytamy, skąd ktoś jest, skąd ktoś pochodzi:

  1. Woher kommst du?
  2. Woher kommen Sie?

 
Rozmawiam po niemiecku:

  • Wie ist dein Name?
  • Mein Name ist Monika Kijka.
  • Woher kommst du?
  • Ich komme aus Polen.


 
Przypatrzymy się dziś dwóm czasownikom, których używaliśmy wcześniej:
 
 




heißenkommen
Ich heiße Monika Kijka.
Ich komme aus Polen.
Du heißt Piotr Belek.
Du kommst aus Deutschland.

Er heißt Hans Tufen.
Sie heißt Marta Dudas.
Es heißt Olek.

Er kommt aus Syrien.
Sie kommt aus Italien.
Es kommt aus Russland.
Wir heißen Tomski.
Wir kommen aus Zielona Góra.
Ihr heißt Grass.
Ihr kommt aus Berlin.
Sie, sie heißen Winko.
Sie, sie kommen aus Kraków.

 
 

Widzicie, przy odmianie czasowniki dostają zawsze te same końcówki!
 
To jedna z tych rzeczy, gdzie na kursie kładziemy na to duży nacisk i wymagamy od naszych kursantów, żeby umieli odmienić czasownik przez osoby. Tylko wtedy można pójść z nauką dalej.

Najlepiej uczyć się czasownika w całym zdaniu, w kontekście, na przykład tak, jak macie je w tabelce.


Mam dla Was nagranie audio lekcji: kliknij tu

To moje pierwsze nagranie, oczywiście w domowych warunkach... i darmowe dla wszystkich. Także proszę o wyrozumiałość... Jednak prowadzenie kursów a nagrywanie do laptopa to są dwie inne bajki.


 
Podobał się Wam ten wpis? Pokażcie go innym. Dzięki poniższym przyciskom zajmie Wam to dosłownie chwilę.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz